Andorra la Vella acogerá el próximo 21 de febrero la Eixivern, una jornada dedicada —según el relato oficial— a fomentar la creación de contenidos digitales en catalán, coincidiendo con el Día Internacional de la Lengua Materna. La iniciativa, impulsada por el Departamento de Política Lingüística del Gobierno de Andorra, nace con la voluntad de reforzar la presencia del catalán en las redes sociales y conectar con el público joven.
La ministra de Cultura, Juventud y Deportes, Mònica Bonell, lo ha resumido en la presentación con una frase tan clara como incontestable: “El catalán también debe ser una lengua digital”. Hasta aquí, ninguna objeción. El problema aparece cuando se pasa del discurso a los hechos.
Y es aquí donde la elección de los presentadores del acto chirría. Entre los nombres escogidos por el Govern figura Wiz Problema, nombre artístico de Mohamed Lamin, humorista con una enorme proyección en TikTok e Instagram, pero con un detalle nada menor: la práctica totalidad de su contenido es en castellano. Más de un millón de seguidores, sí; pero prácticamente cero compromiso con el catalán en las redes. Una contradicción difícil de explicar en una jornada que, precisamente, quiere demostrar que crear en catalán es posible, útil y atractivo.
El humor de Wiz Problema, basado en imitaciones, estereotipos culturales y registros lingüísticos diversos le ha dado éxito en todo el Estado, con espectáculos como El Multiverso de Wiz Problema. Pero este éxito se ha construido al margen del catalán, hecho que convierte su presencia en el Eixivern en un mensaje ambiguo, cuando no directamente contraproducente: para llegar lejos, parece que hay que seguir cambiando de lengua.
La paradoja es aún más evidente si se compara con las otras dos creadoras invitadas. Nerea Sanfe, vinculada a APM?, y Laura Zurriaga, conocida como Croqueta de xocolata, sí que utilizan el catalán como lengua habitual para conectar con su público y construir comunidad. Justamente el tipo de referentes que se esperaría en un encuentro de estas características.
La pregunta es inevitable: ¿qué mensaje quiere transmitir realmente el Gobierno? ¿Que el catalán es importante… pero no imprescindible? ¿Que para tener impacto hay que recurrir al castellano, aunque el acto lo pague y lo organice Política Lingüística?
