El Comú de Encamp ha inaugurado recientemente una exposición dedicada al Ball de l'Ossa, con el objetivo de destacar esta tradición emblemática propia de la parroquia e incrementar su difusión tanto entre los residentes como los visitantes. Esta muestra consta de cinco paneles informativos distribuidos estratégicamente en diferentes puntos del centro urbano.
Estos paneles ofrecen un recorrido divulgativo que aborda aspectos como el origen, el simbolismo, las leyendas asociadas, los personajes característicos y la evolución histórica del Ball de l’Ossa. También se explica el proceso que culminó con su reconocimiento como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por parte de la UNESCO en el año 2022.
Los puntos donde se pueden visitar estos paneles son: delante del Comú, en la plaza de Sant Miquel, en el puente de las Escuelas, delante del Complejo Deportivo y Sociocultural y en la avenida de Joan Martí. Así se crea un pequeño itinerario expositivo abierto, accesible para todos.
Un vínculo cultural transfronterizo con Francia
La exposición también resalta la dimensión transfronteriza de esta tradición, que comparte raíces con diversos municipios del Vallespir, así como las acciones culturales cooperativas impulsadas recientemente entre Andorra y Francia. Además, se incorporarán contenidos digitales accesibles mediante códigos QR, que permitirán escuchar canciones tradicionales y visualizar grabaciones audiovisuales progresivamente recuperadas o creadas.
En una segunda fase está previsto traducir todo este material a cuatro idiomas diferentes y garantizar su accesibilidad para personas con discapacidad.
Joan Sans: "esta iniciativa permite acercar el Baile del Oso a la vida cotidiana del pueblo"
El conseller de Cultura, Joan Sans, ha resaltado: "esta iniciativa permite acercar el Ball de l’Ossa a la vida cotidiana del pueblo y reforzar el sentimiento de pertenencia y orgullo hacia una tradición que forma parte de nuestra identidad".
Además ha añadido: "el reconocimiento internacional nos compromete a continuar trabajando para preservar y transmitir este patrimonio a las futuras generaciones, y esta exposición persigue este objetivo teniendo una presencia permanente en el espacio público".
La sátira política durante el Carnaval generó controversia
Dentro de los actos festivos relacionados con el Baile del Oso, durante la representación del Carnaval, la Comisión de Fiestas ha querido aclarar recientemente algunos malestares surgidos después de uno de los sketches interpretados que generaron reacciones negativas dentro de la comunidad judía del Principado de Andorra.
El sketch en cuestión utilizaba la figura del rey Carnestoltes para hacer una crítica satírica sobre el conflicto bélico entre Israel y Palestina así como sobre el presidente israelí Benjamin Netanyahu. Sobre esto, desde la Comisión han explicado que "la voluntad de la actuación era únicamente hacer una crítica social y política en el marco tradicional del Carnaval, mediante el humor y la sátira, sin que en ningún caso fuera dirigida a ninguna religión, pueblo o colectivo".
Asimismo han reiterado "su total respeto hacia cualquier religión, pueblo, nación o estado del mundo".
La Comisión de Fiestas ha retirado las imágenes difundidas para evitar malentendidos e interpretaciones erróneas
La Comisión ha lamentado profundamente que algunas personas hayan podido interpretar esta representación como ofensiva, pero subrayan que "esta no era en ningún momento su intención". En paralelo, también desde el Comú d’Encamp se ha manifestado "el máximo respeto hacia cualquier religión, pueblo, nación o estado del mundo".
Además han explicado que las imágenes difundidas forman parte exclusivamente de una representación teatral sin reflejar ningún posicionamiento institucional. No obstante han decidido retirarlas para evitar malentendidos o interpretaciones erróneas fuera de contexto.
Contenidos políticos presentes en el Baile durante los actos de carnaval
La representación anual del Baile ha incluido diversas referencias temáticas actuales: repaso crítico a los hechos recientes descritos en revistas carnavalescas; novedades relacionadas con obras públicas; cuestiones lingüísticas como polémicas en torno al catalán; así como tensiones políticas locales evidenciadas en un pulso entre la cónsul mayor Laura Mas y Marta Pujol, líder de la oposición municipal.
El Baile del Oso es Patrimonio Inmaterial por parte de la UNESCO
De esta manera se mantiene viva esta manifestación cultural declarada Patrimonio Inmaterial por parte de la UNESCO el 29 de noviembre de 2022 gracias a una candidatura conjunta presentada por los municipios franceses de Arles, Sant Llorenç de Cerdans y Prats de Molló junto con los comunes andorranos de Encamp y Ordino vinculados a las Fiestas de los Ossos en los Pirineos. Cada año se combina los diálogos tradicionales con guiones nuevos inspirados en hechos políticos actuales.
La actividad festiva continúa hasta el miércoles
Por otro lado, los actos carnavalescos prosiguen hasta el próximo miércoles. Entre otras actividades programadas hoy destaca por la noche:
- La fiesta infantil “Just Dance”
- La actuación musical en directo del grupo “La Divand”
- Doble sesión musical con discjockeys: Dj Moncho primeramente; después Mon Dj
Cerrará esta jornada una popular “confitada”. El programa completo está disponible en la web oficial: comuencamp.ad/carnaval.
