Trump elimina la web en castellano de la Casa Blanca

Donald Trump, nuevo presidente de Estados Unidos desde el pasado lunes 20 de enero, ha comenzado a cumplir una serie de órdenes ejecutivas de su agenda política desde el primer momento. Una de las medidas que ha adoptado al asumir el cargo es la declaración de ’emergencia nacional’ en la frontera con México.

Una de las muchas polémicas que rodean la figura del presidente y sus decisiones ha sido el hecho de retirar la versión en castellano de la web de la Casa Blanca. No sería la primera vez, de hecho, que esto sucede, ya que en su anterior mandato ya redujo la presencia del castellano en la Administración. Ahora bien, su sucesor Joe Biden restableció los canales de comunicación en esta lengua.

La imagen que aparece cuando se intenta abrir la web en castellano contiene el mensaje “404. Page not found “, indicando un error informático. Cabe destacar que, en un principio, aparecía en la parte inferior de la pantalla un mensaje que indicaba “go home“. Esto sería en referencia a la opción de volver a la página principal (en inglés), pero da lugar a interpretar que la comunidad migrante debería marcharse del país. En estos momentos aparece indicado “go to the home page“.

La relevancia del idioma español en EEUU

Durante la campaña electoral de 2016, Trump afirmó en un debate que los inmigrantes residentes en Estados Unidos “deben hablar inglés”, indicando que es un país donde se habla “inglés, no español”. Sin embargo, el español es el segundo idioma más hablado en EEUU, representando más de la mitad de los idiomas hablados diferentes del inglés. La población hispana es el grupo minoritario más grande dentro de los Estados Unidos.

Trump también ha decidido eliminar la cuenta de la red social X de la Casa Blanca en castellano.