El debate sobre el nombre de la ciudad ha sido el eje central del coloquio ‘De Lleyda a Lleida’, que este miércoles ha llenado el Aula Magna con tres voces destacadas del pensamiento y la lengua: el periodista y escritor Francesc Canosa, director de la revista Horitzons; la escritora Joana-Alba Cercós, jefa del Departamento de Lengua y Literatura del IEI; y el escritor Pau Vidal.
La sesión ha sido presentada por el director del IEI, Andreu Vàzquez, y moderada por Antoni Gelonch, presidente de la Fundació Horitzons 2050. Se trata del primer coloquio del ciclo ‘Vida Lleidatana, 100 años, 100 ideas’, impulsado conjuntamente por el IEI, la Fundació Privada Horitzons 2050 y el Ateneu Popular de Ponent, con la voluntad de recuperar el espíritu de la histórica revista Vida Lleidatana (1926-1931), referente cultural en la ciudad y en el territorio.
Durante la conversación, se ha abordado la controversia histórica sobre la denominación de la ciudad (Lleyda / Lleida) y el papel de la normativa lingüística, con referencias a figuras clave como Pompeu Fabra. A partir de este caso, los ponentes han ampliado el debate hacia los estándares del catalán, su uso en los medios de comunicación y los hábitos lingüísticos cotidianos.
El coloquio también ha puesto el foco en cuestiones de actualidad como la regresión en el uso social del catalán, los mecanismos de promoción institucional y los retos para garantizar su continuidad en entornos poco favorables.
El ciclo Vida Lleidatana reivindica el papel que la revista tuvo en un contexto histórico adverso para la lengua y la cultura catalanas, convirtiéndose en una plataforma de pensamiento, creación y divulgación literaria. Con una vocación abierta y formativa, contribuyó a prestigiar el catalán y a consolidar un espacio de reflexión cultural en Ponent.
El ciclo incluye las sesiones ‘L’art a Vida Lleidatana’ (3 de junio), con Arnau Torrente, Jesús Navarro y Esther Solé, moderados por Joanpere Massana; ‘Cultura, Lleida, Acció!’ (1 de julio), con Josep Borrell, Antoni Gelonch y Margarida Troguet, con Berta Palau como moderadora; ‘Preparant la República’ (6 de octubre), con Josep M. Solé i Sabaté, Enric Calpena y Antonieta Jarne, moderado por Anna Sàez; ‘Bergós i Cia’ (4 de noviembre), con Jaume Barrull, Júlia Izquierdo y Miquel Pueyo, moderado por Carmina Pardo; y ‘Les revistes en català a la Catalunya contemporània’ (2 de diciembre), con Francesc Canosa, Germà Capdevila y Magda Gregori, con Laia Pulido como moderadora.