Un grupo de doce personas formado mayoritariamente por alumnos, voluntarios y aprendices de los servicios de Cambrils, Falset y el Hospitalet del Infant participaron el martes en el taller de doblaje "Doblamos en catalán" impartido por Francesc Fonollosa en el Servicio Local de Catalán de Cambrils, situado en el Centro Cultural.
La sesión comenzó con una fase introductoria en la que el formador, que tiene una larga trayectoria en el mundo del doblaje en la televisión valenciana, explicó algunos aspectos básicos que hay que tener en cuenta a la hora de hacer la interpretación, como por ejemplo la importancia de memorizar para hacer una buena interpretación (la entonación de la voz, la expresión, etc.) y de sincronizar el doblaje con las imágenes.
Al final, durante dos horas muy divertidas, los asistentes pudieron ponerse en la piel de personajes de películas tan conocidas como Romeo y Julieta o Psicosis y ver en la pantalla algunas de las secuencias más famosas de estos filmes interpretadas con sus propias voces.
El taller, organizado por la Dirección General de Política Lingüística, formaba parte de las actividades complementarias que el CNL del Área de Reus Miquel Ventura organiza este trimestre para las parejas lingüísticas del Voluntariado por la lengua y para los alumnos de los cursos de catalán.
Las otras actividades que se han organizado en Cambrils este trimestre para fomentar el uso de la lengua catalana en ámbitos cotidianos son los encuentros del "¿Tomamos algo?", que se hacen cada miércoles a partir de las 18 h en la Taberna Les Taules (rambla Jaume I, 37) y las prácticas lingüísticas en los establecimientos colaboradores del Voluntariado por la lengua.