El municipio de Tremp ha evaluado exhaustiva sobre el estado actual del catalán en los establecimientos comerciales locales, detectando diversos puntos débiles que han motivado la puesta en marcha de una campaña específica destinada a potenciar su uso. Este proyecto cuenta con la participación activa de una decena de establecimientos, principalmente restaurantes, bares y comercios, que ya han iniciado las sesiones formativas orientadas a perfeccionar tanto el dominio oral como escrito de la lengua catalana.
Formación y apoyo a los trabajadores
El programa se lleva a cabo gracias a la colaboración entre el Servicio de Catalán del Consejo Comarcal del Pallars Jussà y el Departamento de Promoción Económica del Ayuntamiento de Tremp. En este marco, una técnica especializada acompaña a los empleados de los establecimientos adheridos para ofrecerles herramientas prácticas que facilitan la comunicación efectiva con los clientes. Esta asistencia incluye la elaboración y revisión de cartas de los restaurantes, carteles informativos sobre precios así como textos destinados a las redes sociales.
Objetivo principal: revertir la disminución lingüística
El objetivo central es contrarrestar la tendencia negativa en el uso del catalán en sectores caracterizados por un alto grado de interacción directa con el público. Además, se aprovechan las sesiones formativas para informar a los responsables de los negocios participantes sobre las obligaciones derivadas de la normativa lingüística vigente, contribuyendo así a su cumplimiento.
Contexto socioeconómico y respuesta de los establecimientos
Según fuentes oficiales vinculadas al proyecto, la recepción entre los comerciantes ha sido notablemente positiva, mostrando una elevada predisposición hacia el proceso de cambio planteado. Estas iniciativas llegan en un momento clave marcado por una transformación profunda dentro del sector comercial local —con cambios generacionales, traspasos empresariales y la llegada creciente de profesionales foráneos— hecho que hace aún más relevante garantizar un uso adecuado y normalizado del catalán.
