La magistrada del juzgado de primera instancia e instrucción de Orca ha aclarado que la fecha límite para trasladar a Sigena de las 44 obras de arte en litigio que permanecen en el Museo de Lérida es el 31 de julio de este 2017. Lo ha hecho en una nueva resolución en la que especifica que el 25 de julio anunciado en la primera es el último día para comunicar al gobierno de cómo y cuándo se trasladarán las obras para poder adoptar las medidas que sean necesarias y para que la entrega pueda ser controlada por una técnica designada por Aragón. La jueza ya emitió una resolución hace un año en la que establecía como fecha máxima para el traslado de las obras de arte el 25 de julio de 2016. En este nuevo requerimiento, emitido justamente un año después del primero, alerta también de que si la Generalitat incumple la orden de traslado provisional, podría ser acusada de un delito de desobediencia. La Generalitat ya ha anunciar que recurrirá la resolución.
El 25 de julio de 2016 fue la primera fecha límite marcada por la titular del juzgado de primera instancia número 1 de Huesca para que Cataluña trasladara las 97 obras de arte de Sigena en litigio a Aragón. La orden de traslado provisional sólo se cumplió en parte y tarde. La Generalitat trasladaba el 26 de julio de 2016 las 53 piezas ubicadas en el Museo Nacional de Arte de Cataluña (MNAC) pero blindaba la salida de las 44 de Lérida. Alegaron que no se podían trasladar porque formaban parte de una colección unitaria que no se podía separar y que estaban protegidas por la ley de patrimonio catalán. La resolución del juzgado emitida este 27 de junio y otra aclarando las fechas concretas emitida este jueves 29 de junio, establecen que en cuanto a los 44 bienes que faltan por trasladar, la Generalitat deberá comunicar al gobierno de Aragón "con antelación suficiente y a más tardar el 25 de julio de 2017", la forma en que procederán a trasladar estas obras que se encuentran en el Museo de Lérida, la hora y el lugar de llegada, para que el gobierno aragonés pueda tomar las medidas necesarias y pueda ser controlado por la técnica". Alerta también de que si no se informa antes del 25 y si el 31 de julio los bienes no se han trasladado, "se deducirá testimonio por desobediencia para que los Tribunales de Justicia procedan". El juzgado rechazó el recurso de la Generalitat contra la sentencia del juzgado de Huesca emitida el 8 de abril de 2015 que declaraba nula la compraventa de más de un centenar de piezas de arte efectuadas por el Gobierno y por el Museo Nacional de Arte de Cataluña (MNAC) a la orden religiosa del monasterio de Sigena entre los años 1983 y 1994. La sentencia reconoce a la Orden de San Juan de Jerusalén de este monasterio como la única propietaria de estos contratos y ordenaba el traslado de los bienes a Huesca.