El IEI inicia el XI Seminario de Lectura y Transcripción de Documentos para preservar el patrimonio histórico

Esta edición cuenta con la participación de 14 alumnos que aprenden nociones básicas de paleografía y transcripción de pergaminos, con el objetivo de mejorar el acceso digital al fondo documental del IEI

05 de febrero de 2026 a las 09:24h

La Biblioteca del Institut d’Estudis Ilerdencs (IEI) ha iniciado este miércoles el XI Seminario de Lectura y Transcripción de Documentos, una actividad que organiza en colaboración con la Sección de Geografía e Historia del IEI. Esta edición está pensada para personas que no han participado nunca en el seminario y quieren aprender nociones básicas de paleografía. En total, participan 14 alumnos

El seminario se desarrolla en dos sesiones lectivas, los días 4 y 11 de febrero, en el espacio Secciones del IEI, bajo la dirección de Núria Preixens. El programa incluye una introducción a la paleografía, con especial atención a abreviaturas, datación de documentos y la transcripción de pergaminos del fondo de la biblioteca, que después se incorporan al repositorio digital del IEI.

Gracias a las ediciones anteriores, la Biblioteca del IEI ha transcrito e incorporado a su repositorio digital 60 pergaminos datados entre 1250 y 1618. Este éxito ha sido posible gracias a la participación e implicación del alumnado en todas las ediciones del seminario

Esta iniciativa tiene como objetivo mejorar el acceso a los contenidos digitales y ampliar las posibilidades de investigación del fondo documental del Servicio de Patrimonio Bibliográfico y Documental del IEI, contribuyendo así a preservar y difundir el patrimonio histórico y cultural de Lleida.