ERC reclama corregir el mapa de Lleida con referencias franquistas de la carta del restaurante Baluard

Los republicanos piden retirar o modificar la imagen y reclaman más supervisión de los materiales de comunicación de las actividades concesionadas a la Seu Vella

30 de septiembre de 2026 a las 09:26h

Añadir La Ciutat como fuente preferida de Google de forma gratuita

Mantente informado con las últimas noticias de actualidad

Activar ahora

El Grupo Municipal de Esquerra Republicana en la Paeria ha presentado diversas peticiones a la Comisión Informativa de Capital Cultural y Oportunidades a raíz de la imagen utilizada en la portada de la carta del restaurante Baluard, situado en el Turó de la Seu Vella.

La representación cartográfica de Lleida, presumiblemente generada mediante inteligencia artificial, incorpora denominaciones como «Avenida del Caudillo» y «General Yagüe», así como topónimos deformados o inexistentes, como «PL. RE MUECN CINTO» o «CAMPOS ELISESO».

La cuestión fue hecha pública recientemente por Jaume Rutllant, exconcejal de Cultura de la Paeria durante el mandato 2019-2023. Ante esta situación, ERC pide al gobierno municipal que, en coordinación con el Consorcio del Turó de la Seu Vella, requiera a la empresa concesionaria la retirada o modificación inmediata de la portada y la sustituya por una representación rigurosa y adecuada de la ciudad.

“Podemos entender que se utilicen herramientas de inteligencia artificial, pero la tecnología no exime a nadie de revisar el resultado antes de publicarlo. Que en una carta situada en el mismo Turó de la Seu Vella aparezcan nombres vinculados al franquismo y calles que ni siquiera existen es un error que debe corregirse”, ha afirmado la concejala referente de Cultura de ERC, Anna Costa.

La inteligencia artificial no sustituye la revisión

Los republicanos consideran que el episodio pone sobre la mesa una cuestión que va más allá de la carta concreta del restaurante: quién supervisa los materiales gráficos y comunicativos de las actividades que funcionan en régimen de concesión dentro del conjunto monumental.

El Baluard funciona en el recinto de la Seu Vella, uno de los principales espacios patrimoniales y símbolos de Lleida. ERC señala que esta ubicación obliga a extremar el cuidado cuando los materiales utilizados representan la historia, el patrimonio o la misma ciudad, y recuerda que el uso de herramientas generativas requiere igualmente una revisión humana de los contenidos antes de hacerlos públicos.

“No estamos hablando de un mapa colgado en cualquier lugar. Estamos hablando de la Seu Vella, el principal símbolo patrimonial de Lleida. Si una actividad concesionada utiliza la ciudad y su historia como parte de su imagen, es razonable exigir que aquello que se publica sea correcto y respetuoso con la memoria democrática”, ha señalado Costa.

ERC pregunta quién había supervisado el material

El grupo municipal también quiere saber si la Paeria o el Consorcio del Turó de la Seu Vella tenían conocimiento previo de esta imagen, qué actuaciones han adoptado después de conocerla y si el contrato o título concesional del restaurante establece algún mecanismo de supervisión o autorización de los elementos de comunicación y promoción.

“La IA puede ser una herramienta extraordinaria, pero no es una fuente histórica ni un corrector infalible. Alguien tiene que mirar el resultado antes de imprimirlo. Aquí no ha pasado, y lo mínimo es corregirlo y establecer las garantías para que no vuelva a pasar”, ha remarcado Costa.

ERC pide que esta revisión no se limite a este caso concreto y que los materiales gráficos, comunicativos y de promoción vinculados a actividades concesionadas dentro del conjunto monumental dispongan de los mecanismos de supervisión correspondientes cuando incorporen representaciones del patrimonio, la historia o el espacio urbano de Lleida.

Sobre el autor
C CIUTAT
Redacció
Ver biografía
Lo más leído