ERC reclama que el catalán deje de ser solo un mérito y sea una garantía efectiva en los juzgados

Sílvia Martínez propone reformar la Ley orgánica del poder judicial para que la ciudadanía pueda utilizar el catalán con normalidad durante todo el procedimiento

20 de noviembre de 2026 a las 09:57h

Esquerra Republicana ha defendido la necesidad de garantizar el derecho de la ciudadanía a utilizar el catalán con plena normalidad ante la Administración de justicia. La candidata al Senado por Lleida, Sílvia Martínez, ha protagonizado una atención a los medios que se ha celebrado ante el monumento dedicado al poeta leridano Màrius Torres, un emplazamiento escogido por su simbolismo en la defensa de la lengua y la cultura catalanas. La republicana ha denunciado la situación de desigualdad que sufre el catalán en el ámbito judicial y ha defendido la necesidad de impulsar reformas legislativas desde Madrid para garantizar su uso efectivo.

‘¿Podemos hablar en catalán ante un juez? ¿Recibiremos una sentencia en catalán? Pues los datos hablan por sí solos: solo un 6,56% de las sentencias judiciales de 2024 se redactaron en catalán’, ha señalado Martínez, que ha advertido de que esta realidad pone de manifiesto las dificultades que todavía existen para ejercer con normalidad los derechos lingüísticos en Cataluña.

La candidata republicana ha remarcado que “esto no es solo una cuestión de lengua. Es una cuestión de derechos. Cualquier ciudadano debe poder expresarse en catalán ante la justicia, elegir la lengua de las sentencias y tener la garantía de ser atendido con normalidad, sin solicitudes extraordinarias”.

 

Una reforma legislativa para garantizar los derechos lingüísticos

Esquerra Republicana considera que la situación actual exige ir más allá de las medidas de fomento del uso del catalán y abordar las limitaciones del marco normativo estatal. Actualmente, la Ley orgánica del poder judicial prevé la valoración del conocimiento de las lenguas cooficiales como mérito para ocupar determinadas plazas, pero no establece con carácter general la obligación de acreditar su conocimiento para ejercer en Cataluña.

En este sentido, Martínez ha defendido que “hay que actuar también desde Madrid: reformar la Ley orgánica del poder judicial, para que el conocimiento del catalán sea una garantía efectiva y no simplemente un mérito”.

La candidata al Senado ha insistido en que la reforma debe permitir que la ciudadanía pueda relacionarse con los órganos judiciales en catalán sin que esto represente una dificultad añadida ni comporte tener que renunciar a la lengua propia en ninguna fase del procedimiento.

 

La defensa del catalán, también en las instituciones del Estado

 

La comparecencia ante el monumento a Màrius Torres ha querido vincular esta reivindicación con el patrimonio lingüístico y cultural de Lleida. La figura del poeta, uno de los grandes referentes de la literatura catalana del siglo XX, ha servido de escenario para reivindicar que el reconocimiento de la lengua también debe traducirse en garantías jurídicas e institucionales.

Martínez ha concluido que “no pedimos privilegios. Pedimos poder ejercer nuestros derechos. Porque una lengua no es plenamente oficial si no lo es también ante la justicia”.

Esquerra Republicana de Catalunya ha reiterado así su propuesta de reformar la legislación estatal para garantizar que el catalán pueda utilizarse con normalidad en todos los ámbitos de la Administración de justicia y que el ejercicio de los derechos lingüísticos no dependa de las circunstancias particulares de cada juzgado.

Añadir La Ciutat como fuente preferida de Google de forma gratuita

Mantente informado con las últimas noticias de actualidad

Activar ahora