La Ciutat de Lleida

La FGSHSCSP inaugura Sant Jordi 2025 con una lectura multilingüe de textos literarios

La Universidad de Lleida (UdL) ha iniciado hoy los actos para conmemorar Sant Jordi. Lo ha hecho con una lectura multilingüe (catalán, castellano, húngaro y alemán) de textos literarios (poemas, fragmentos de novelas, cuentos de autores diversos y piezas de creación propia) donde han participado una veintena de personas, entre personal docente y no docente y estudiantado de la FGSHSCSP.

¡Por San Jorge, vine a leer! ha sido una iniciativa del Instituto de Lenguas (IL) que ha tenido lugar en los jardines de la Facultad de Educación, Psicología y Trabajo Social y que ha incluido la actuación musical de Joan Baró. Durante el acto se ha entregado además el Premio a la Calidad Lingüística de las Tesis en Catalán que ha recaído en Estela Rosell Mases por el trabajo Modulación mutua de la microbiota intestinal y el sistema inmunitario en modelos animales de diabetes tipo 1.

La tesis premiada estudia la relación entre el sistema inmunitario y la microbiota intestinal en personas con diabetes mellitus de tipo 1, es decir, que necesitan la administración de insulina. El trabajo ha experimentado con ratones modificados genéticamente. Así ha comprobado que la transferencia espontánea de flora, a través de la ingesta de excrementos, favorece la colonización intestinal por parte de determinadas bacterias y bloquea la proliferación de otras, disminuyendo la incidencia de diabetes.

El jurado valoró positivamente la claridad expositiva de la tesis, el dominio gramatical, la excelente puntuación, la exitosa adaptación terminológica de palabras al catalán y la aportación de un glosario. En esta segunda edición del galardón, dotado con 500 euros, se presentaron ocho tesis: cinco del programa de doctorado de Salud, una del programa de Ingeniería y Tecnologías de la Información, una del programa de Tecnología Educativa y una del programa de Territorio, Patrimonio y Cultura.

Durante la dida de Sant Jordi las bibliotecas de la FGSHSCSP instalarán paradas con libros procedentes de fondos de donación, duplicados o no incorporados a las colecciones propias para que los usuarios y las usuarias se los lleven gratuitamente. En la biblioteca Jaume Porta se habilitará un espacio donde todo el mundo pueda escribir el título del libro que más le haya marcado la infancia y en la biblioteca del campus agroalimentario, forestal y veterinario entre otros se podrá participar en hacer el rompecabezas temático de Sant Jordi de la artista leridana Lily Brick.

Por otro lado, el día 24 por la mañana tendrá lugar en el Rectorado una jornada dedicada a la primera novela del Nobel, Albert Camus (1913-1960): L’étranger, que incluirá una exposición de un centenar de ediciones de esta obra provenientes de la biblioteca particular de Josep-Lluís Carod Rovira. Mientras que por la tarde, organizada por el Aula de Poesía Jordi Jové, tendrá lugar, en el Centro de Culturas, la presentación del libro de Jordi Virallonga Siempre hay ruinas a menos de dos horas. Poesía reunida 1982-2021.

Mendo

Missatges recents

Los escritores extranjeros alucinan con la fiebre por San Jorge

La celebración de Sant Jordi es una de las festividades más arraigadas en Cataluña, pero es menos conocida en toda…

13 mins fa

Ven a un hombre con un hacha por la calle y encuentran a una mujer descuartizado en su casa

La Policía investiga la muerte de una mujer que ha aparecido descuartizada en una vivienda después de que un hombre…

54 mins fa

Petones de tinta y caricias de pétalo: San Jorge en estado puro

El sol de hoy ha salido con una intención clara: hacer de Sant Jordi una jornada para recordar. Y lo…

1 hora fa

Entidades, partidos políticos y colectivos presentes en la Diada de Sant Jordi de Lleida

Diferentes entidades, partidos políticos del Ayuntamiento de Lleida y colectivos de la ciudad también se han dejado ver, una vez…

1 hora fa

Una gran compañía telefónica despide a 609 trabajadores por pérdidas millonarias

MasOrange ha llegado a un acuerdo con los sindicatos para despedir a 609 personas debido a las graves pérdidas económicas…

2 horas fa

Los centros cívicos de Reus acogen actividades solidarias por Sant Jordi

Un año más, con motivo de Sant Jordi, el Área de Servicios a las Personas y Derechos Sociales del Ayuntamiento…

2 horas fa

Esta web utiliza cookies.