La oficialidad del catalán en la Unión Europea no forma parte de los puntos que este martes se debaten en el primer consejo informal de Asuntos Generales que se celebra en Budapest bajo la presidencia húngara.Según la ACN, la exclusión de este punto responde a la decisión de Hungría, que durante este semestre es el país que determina la agenda de las reuniones.En la reunión, además, no está presente ningún comisario de la Comisión Europea, que mantiene el boicot en las reuniones informales por los recientes acercamientos de Viktor Orbán con Vladímir Putin.
Según la agenda pública de la presidencia húngara, en el Consejo de Asuntos Generales informal de este martes sólo se abordan cuestiones vinculadas con el refuerzo de la competitividad y el respeto al estado de derecho. Dentro del apartado de la competitividad, el gobierno húngaro también ha introducido un debate sobre el reto demográfico, pero no se hace ninguna mención al catalán, al gallego y al euskera.
De esta manera, Hungría reafirma la postura que ya manifestó en junio pasado, pocas semanas antes de tomar el relevo en Bélgica al frente del Consejo de la UE.En un encuentro con periodistas celebrado en Bruselas, el embajador húngaro ante la Unión, Bálint Ódor, descartó que la oficialidad del catalán vuelva a ponerse sobre la mesa, aunque tampoco cerró completamente la puerta a debatirla."Lo haremos cuando se vea la necesidad", apuntó.
El acuerdo de asociación, una oportunidad perdida
El catalán en la UE es reconocido como lengua de comunicación con los ciudadanos, es decir, que los catalanohablantes tienen el derecho de dirigirse a las principales instituciones y organismos de la UE (Comisión Europea, al Consejo, al Defensor del Pueblo Europeo o al Comité de las Regiones) en catalán por escrito y también tienen el derecho de recibir una respuesta en su lengua.Además, a pesar de no ser lengua oficial, también se traducen puntualmente al catalán algunas publicaciones y documentos oficiales de la UE.
Si bien es cierto que para conseguir que el catalán sea lengua oficial es necesario el voto favorable de todos los estados miembros, también cabe destacar que Andorra habría podido hacer valer la oficialidad del catalán en Andorra en el acuerdo de asociación.El hecho de que el acuerdo hubiera destacado la importancia de la lengua oficial habría podido ayudar a atenuar las reticencias en contra la oficialidad del catalán de algunos países.
Porque de hecho, el miedo a aceptar la oficialidad del catalán es por el hecho de que la diversidad lingüística es como una piedra en el zapato. En Europa hay 84 lenguas y en el club de la UE ya hay 24 oficiales.El último informe de las lenguas más habladas en Europa elaborado por Plataforma per la llengua, sitúa el catalán como 13ª lengua más hablada en Europa con 10 millones de hablantes, el doble del número de hablantes de finés y el mismo número de hablantes que el sueco.Dos de los países que hasta ahora habían sido reticentes a que el catalán fuera oficial.Por lo tanto, los detractores no pueden acogerse al argumento del número de hablantes.Y pasaría lo mismo en el caso del húngaro, que es la 9ª lengua más hablada con dos millones y medio por encima del catalán.
Por lo tanto, los bastones en las ruedas se deben al miedo a crear un precedente y que detrás del catalán se pida la oficialidad de lenguas consideradas "regionales o minoritarias", es decir, lenguas de segunda.
Es por ello que se ve claro que Andorra ha perdido una oportunidad con el acuerdo de asociación, dado que hacer valer la lengua propia y oficial habría podido ser un argumento clave para decantar la balanza.
