Ganadora del último Premio Ciutat de Barcelona de traducción en lengua catalana, la solsonesa Josefina Caball (Manresa, 1958) hablará de su profesión en la biblioteca Carles Morató de Solsona en una conversación con la directora del equipamiento, Ester Barniol. Será este viernes, día 5, a las siete de la tarde.
Josefina Caball explicará la importancia de su profesión en la historia y en el campo de la literatura, y comentará algunas obras que ha traducido, entre las cuales se encuentra El color púrpura, de Alice Walker (Edicions Proa, 2022), con la cual ha ganado el último Premio Ciutat de Barcelona de traducción.
La ponente se dedica desde 1987 a la traducción, profesión que compagina con la docencia en la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha traducido ensayo, memorias, novela y literatura juvenil de autores como Ngũgĩ wa Thiong’o, Alice Walker, Kawai Strong Washburn, Penelope Lively, Vivian Gornick, George Steiner, Behrouz Boochani, Jesmyn Ward, Eudora Welty, Don DeLillo, Richard Ford, Lucia Berlin, Neil Gaiman, Richard Flanagan, Charles y Mary Lamb y Hernán Díaz.
