Plataforma per la Llengua ha recibido la queja de un ciudadano que denuncia que un juez de Sabadell se negó a facilitar a su hija, menor de edad, las notificaciones judiciales en catalán en un juicio en el que participaba como testigo, y que el juzgado tampoco quiso entregarle en catalán el justificante que acreditaba que había asistido.
El padre de la menor se puso en contacto con la entidad para denunciar los hechos, y ahora Plataforma per la Llengua publica un audio, grabado por el padre, que permite oír cómo el juez le deniega la petición que le hace para recibir las notificaciones en catalán. La entidad acompañará al usuario para presentar una reclamación a la Unidad de Atención Ciudadana del Consejo General del Poder Judicial por este hecho, y también por no informar de la posibilidad de tener la documentación en catalán.
https://www.youtube.com/watch?v=uMrwlgMlzDELos hechos ocurrieron este 29 de marzo, cuando la familia acompañó a la hija al juzgado de instrucción número 4 de Sabadell para asistir como testigo a una rueda de reconocimiento de un juicio. Como la hija es menor de edad y tenía que justificar la ausencia en el instituto, la familia pidió el justificante en la recepción de los juzgados, y se lo facilitaron en castellano. Cuando el padre lo pidió en catalán, desde el mostrador le respondieron que no, y el juez le dijo, de malas maneras, que no tenía derecho.
La ONG del catalán denuncia que la negativa del juez a facilitarle las notificaciones y el justificante en catalán contradice el artículo 33.2 del Estatuto de Cataluña. Este artículo fija que "todas las personas, en las relaciones con la Administración de justicia, el Ministerio Fiscal, el notariado y los registros públicos, tienen derecho a utilizar la lengua oficial que elijan en todas las actuaciones judiciales, notariales y registrales, y a recibir toda la documentación oficial emitida en Cataluña en la lengua solicitada".
