La Universitat de Lleida (UdL) podrá realizar exámenes oficiales de lengua china, en virtud de un convenio de colaboración firmado este viernes con la Fundación Instituto Confucio de Barcelona. Las instalaciones de la UdL acogerán pruebas escritas de los diferentes exámenes HSK y los del Nuevo YCT; así como las orales de nivel elemental, intermedio y avanzado, según ha informado la universidad leridana. Los primeros, que tendrán lugar el próximo mes de junio, ya cuentan con unas setenta personas inscritas. El convenio establece que el profesorado que realice los exámenes en la Universitat de Lleida deberá seguir una formación en el Instituto Confucio. El acuerdo que han rubricado el rector, Roberto Fernández, y el codirector de la Fundación Instituto Confucio de Barcelona, Chang Shiru, tiene una vigencia inicial de un año con posibilidad de prórrogas.
El rector de la UdL ha destacado que este acuerdo culmina las buenas relaciones de la Universitat de Lleida con China, recordando la cátedra de Estudios Asiáticos, el título de Estudios Hispánicos para el alumnado chino, los convenios con diferentes universidades del gigante asiático y el doctorado honoris causa para Dong Yansheng. Por su parte, Shiru ha destacado la UdL como una "pieza clave" en el proceso de su Instituto para expandir la cultura china en Cataluña.
El HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) es el examen oficial escrito de lengua china estandarizado a escala internacional, dirigido a las personas que no son hablantes nativos. Consta de seis niveles. El YCT (Young Learners Chinese Test) es el examen oficial escrito de chino dirigido a estudiantes de primaria y secundaria que tampoco son hablantes nativos. Este consta de cuatro niveles.
