La Escuela Municipal de Teatro recupera la versión de los 'Pastorets' del folclorista Joan Moreira

El teatro auditorio Felip Pedrell acogerá los días previos a la Navidad dos funciones de los Pastorets, en la versión escrita en el primer tercio del siglo XX por el folclorista Joan Moreira. Será la primera vez que la lleven al escenario los alumnos de la Escuela Municipal de Teatro de Tortosa. Hoy, su directora, Marga Julià, ha explicado el proceso que les ha permitido recuperar la obra. Lo han hecho a partir del original escrito a máquina y con inscripciones manuscritas por Moreira en 1925, que los familiares del escritor han puesto a disposición de la Escuela de Teatro. La nieta del escritor, Carme Murall, ha agradecido emocionada la implicación del Ayuntamiento de Tortosa a través de diversas iniciativas para dar trascendencia a un legado, el de Moreira, que "estaba cerrado desde hacía muchos años". Para la directora de la obra, poder adaptar un texto como este, de un autor local tan importante, ha sido "un lujo" ya que se trata de una representación "muy divertida", que se desmarca de otras versiones más conocidas de los Pastorets. Por este motivo, señala que serán muy fieles al texto original y a las acotaciones escritas por el autor. Precisamente, una de las características que sobresalen es que en este caso no existe la presencia de los demonios para simbolizar el papel del mal, y que en su lugar aparecen soldados de la legión romana que además tienen un matiz muy marcado: "Moreira les hace hablar en valenciano", revela Julià. Para poder hacer la representación ha sido necesario transcribir literalmente todo el texto. Los trabajos arrancaron hace casi un año, y desde hace semanas lo están ensayando en la Escuela de Teatro. Serán necesarias una treintena de personas encima del escenario para dar vida a los personajes: de estos, siete serán miembros de la Colla Jove de Dolçainers, que ayudarán a poner la música a los fragmentos cantados que recoge el texto. Según Marga Julià se trata de canciones tradicionales y populares del territorio en aquella época, recogidas en la obra por Moreira. Las representaciones tendrán lugar el sábado 22 de diciembre a las 20.30 h, y el domingo 23, a las 19 h. Las entradas se ponen a la venta este miércoles 5 y se podrán adquirir de lunes a jueves en la sede de la Escuela de Teatro, en el auditorio Felip Pedrell, de 17 a 20.30 h. El precio es de 5 euros, de los cuales 1 euro de cada entrada irá a parar a la Asociación de Enfermos de Alzheimer de las Tierras del Ebro (AFATE).