'El mundo perdido' de Arthur Conan Doyle, ha protagonizado la 21ª Dictada Occitana

Unas setenta personas han participado este sábado en el Palau Marc de Barcelona en la 21ª Dictada Occitana, el tradicional concurso de ortografía organizado por el Cercle d'Agermanament Occitano-Català (CAOC) y con el apoyo de la Dirección General de Política Lingüística del Departamento de Cultura. La dinámica de la Dictada –abierta a todo el mundo y que se realiza simultáneamente en 43 poblaciones de toda Occitania y de los Países Catalanes– es muy sencilla: se lee en voz alta un texto en occitano y los participantes lo escriben a mano. Seguidamente se corrige y gana quien ha hecho el dictado con menos faltas. En esta ocasión, el escrito escogido ha sido un fragmento de 'El mundo perdido', de Arthur Conan Doyle. "Lo he encontrado un poco complicado al tratarse de una traducción directa del inglés al occitano. Aparte, había palabras quizás desconocidas y del ámbito genuino del occitano", ha afirmado Jordi Ortiz, uno de los concursantes a la 21ª Dictada Occitana.