Cataluña

Jueces y abogados piden incentivos económicos para dar las sentencias en catalán

El 2024 ha sido el año con menos porcentaje de sentencias judiciales en catalán en todo lo que va de siglo. El año pasado se redactaron un total de 175.921 sentencias en juzgados del ámbito civil, contencioso administrativo, mercantil y social, de las que 11.707 eran en catalán y 164.214 en lengua castellana.

En Barcelona, de un total de 65.165 sólo un 4.771 se redactaron en catalán, según avanza la ACN. Otros datos que llaman la atención son los de ciudades como L’Hospitalet de Llobregat o Badalona: en la primera ciudad, de 4000 sentencias, 5 se hicieron en catalán y, en la segunda, 6 de 3.899. En cuanto al resto de capitales de comarca, en Tarragona un 3,2% de las sentencias fueron escritas en lengua catalana; en Girona, un 12,5% y en Lleida un 5,5%. El mayor porcentaje de sentencias escritas en lengua catalana lo tiene Ripoll, con un 75,6 %, que se traduce en 272 redactadas en esta lengua en contraposición con 88 en castellano.
Según han explicado algunos jueces y abogados a la ACN, la causa principal es la falta de formación en catalán del personal judicial y de los letrados, muchos venidos de fuera de la comunidad autónoma.

Incentivos para trabajar en catalán

La Generalitat ya paga 25 € extras a los abogados de oficio por cada escrito presentado en catalán. Cuando estos incentivos comenzaron, en 2017, se pagaban 14 €. Ahora, proponen incrementar estos incentivos para animar al uso de la lengua catalana.

 

Tags: Catalunya
Claudia Fuentes

Estudiant de la Universitat Rovira i Virgili i periodista en pràctiques a La Ciutat.

Missatges recents

Los vecinos de Tarragona llenan las calles por la Procesión del Santo Entierro

Tras una mañana de Viernes Santo protagonizada por el buen tiempo, la ciudadanía de Tarragona ha llenado las calles para…

10 horas fa

Salou y Cambrils se consolidan entre los municipios más feliz del país

Los ayuntamientos de Salou y Cambrils están de enhorabuena porque un informe de Azucarera y la consultora YouGov los ha…

11 horas fa

Sorpresa en El Vendrell por la condena de maltrato a un hombre que pedía dinero en las calles

La Audiencia Provincial de Tarragona ha condenado a dos años y medio de prisión a un hombre que vive en…

11 horas fa

Los alumnos barceloneses volverán de Semana Santa con mejoras en 42 centros educativos

El Consorcio de Educación de Barcelona, ente formado por la Generalitat y el Ayuntamiento de la ciudad, aprovecha el paro…

13 horas fa

Muere un joven motorista de 27 años tras impactar frontalmente contra un turismo

Esta mañana a primera hora, los servicios de emergencias han intentado salvar la vida sin éxito a un joven motorista…

13 horas fa

Semana caótica en Andorra con tres menores heridos y cinco detenidos por varios delitos

La policía ha detenido a cinco personas en el transcurso de la semana por presuntos delitos contra la salud pública,…

13 horas fa

Esta web utiliza cookies.