El mecanismo de filtrar contenidos en Twitch ya permite filtrar los contenidos en catalán.
Antes, las opciones eran más complicadas. Los creadores de contenido catalanes tenían que especificar en sus retransmisiones que era en catalán. Aunque se debe dar un voto a favor de Twitch, quien ya añadió la etiqueta #Català en el año 2021.
La herramienta, aún, no está disponible para los móviles.
https://twitter.com/llenguacat/status/1643890567355432960