Un total de 35 diputados de los 135 miembros que conforman el Parlament, es decir, un 26%, se han inscrito al servicio de asesoramiento lingüístico destinado a potenciar la calidad de su catalán desde que esta iniciativa se activó hace cerca de un año y medio. Este dato ha sido verificado por la ACN e incluye representantes de prácticamente todos los grupos parlamentarios, excepto Vox y Aliança Catalana.
Aunque inicialmente 35 parlamentarios mostraron interés por recibir formación, finalmente cinco no han completado el curso. Según fuentes oficiales del Parlament, uno abandonó el cargo antes de iniciarla, otro lo hizo por motivos médicos y tres más no respondieron a pesar de haberse inscrito. En cuanto a la distribución por grupos políticos, entre los participantes hay 15 diputados de Junts, 9 del PSC, 4 de ERC, 3 de los Comuns, 3 de la CUP y 1 del PPC.
Datos sobre los participantes y continuidad formativa
De los 30 parlamentarios que han recibido asesoramiento hasta ahora, 18 son mujeres y 12 hombres. Además, cinco han optado por una formación continuada más allá de la primera sesión presencial: dos pertenecientes a Junts, dos al PSC y uno a los Comuns. En cambio, aunque tres de los cuatro miembros del grupo CUP se apuntaron al programa, solo uno ha completado finalmente la formación.
El origen y aprobación del servicio de asesoramiento lingüístico
El impulso de esta iniciativa vino desde la Mesa del Parlament el día 4 de febrero de 2025, fruto de una voluntad conjunta liderada por el presidente Josep Rull junto con otros miembros de la Mesa. La propuesta se aprobó posteriormente en una reunión de la Junta de Portavoces con apoyo mayoritario —todos los grupos menos Vox y PPC— estos últimos argumentando que también habría que ofrecer asesoramiento para que sus miembros perfeccionen el castellano.
Pocos días después, concretamente el 20 de febrero de 2025, se envió una comunicación electrónica a los diputados ofreciéndoles formalmente este servicio de asesoramiento en lengua catalana.
Método y contenidos del programa formativo
El equipo lingüístico especializado en lengua oral analiza previamente las intervenciones parlamentarias de los inscritos para identificar errores recurrentes así como otros aspectos relevantes que merezcan atención. Durante una sesión presencial individualizada con cada diputado o diputada se revisan estas observaciones detalladamente proporcionando recomendaciones específicas orientadas a elevar la calidad lingüística de sus discursos.
Este primer encuentro tiene una duración aproximada de una hora. También se ofrece la opción de un seguimiento posterior mediante el análisis continuo de intervenciones futuras y posibles sesiones adicionales si se considera necesario.
Errores comunes identificados y consejos prácticos
Fuentes parlamentarias indican que las recomendaciones habituales se centran en aspectos fonéticos como la confusión entre eses sordas y sonoras; morfológicos relacionados con el uso correcto de formas verbales; sintácticos vinculados a la aplicación adecuada de preposiciones; así como léxicos referentes a términos a menudo mal empleados.
Además se abordan cuestiones como la coherencia en el uso de los tratamientos personales «vós» versus «vostè», sugiriendo reforzar el estándar oral sobre todo cuando provienen variantes dialectales diferentes del catalán central. También se destaca la importancia de emplear un nivel formal estándar durante las intervenciones públicas evitando leer literalmente todo el discurso preparado.
Asimismo, se suministra información sobre recursos lingüísticos disponibles para que los parlamentarios puedan consultarlos autónomamente cuando lo necesiten.
Evaluación positiva por los usuarios y continuidad asegurada
La Cámara catalana asegura que las valoraciones recibidas hasta ahora son muy positivas según las opiniones de los mismos participantes en el programa. Por este motivo se ha decidido mantener este servicio periódicamente activo para que pueda beneficiar a nuevos legisladores interesados en mejorar sus competencias orales en catalán dentro del ámbito parlamentario.
Añadir La Ciutat como fuente preferida de Google de forma gratuita
Mantente informado con las últimas noticias de actualidad