La investigació es va iniciar el 22 de setembre de 2014 quan la Ucrif, la unitat de la policia espanyola contra les xarxes d’immigració i falsificació documental, va localitzar en un local de Terrassa una jove veneçolana en situació irregular. La dona va explicar que el seu home havia mort i havia de mantenir una filla així que a través d’un conegut va contactar amb l’acusada, que, segons la fiscalia, li va oferir anar a Lleida a treballar de cambrera, en un dels locals de l’acusat, a canvi d’entre 10 i 30 euros per copa. Ella va acceptar i l’acusada li va gestionar la documentació i el viatge.
L’acusada és una dona de 26 anys, nascuda a Veneçuela i resident a València, i l’altre acusat és propietari de diversos pubs a Lleida on presumptament s’obligava dones procedents de Veneçuela a prostituir-se. Segons la testimoni protegida, quatre dones, inclosa ella, vivien en un pis a Lleida i només sortien per anar als locals a treballar. L’acusat els reclamava, segons la mateixa víctima, 3.000 euros més les despeses de viatge i allotjament, que li havien de pagar prostituint-se a canvi de 50 euros per servei i les amenaçava dient que si no complien, mataria els seus familiars a Veneçuela. El ministeri públic sospita que els acusats van tramitar la repatriació de, com a mínim, catorze dones.