L’objectiu de la campanya pilot és oferir formació específica en forma de píndoles de quinze minuts sobre gramàtica, vocabulari i fraseologia. Aquestes sessions es faran en horari comercial i en els comerços mateix. Els tècnics de normalització lingüística aniran a impartir aquesta breu formació als establiments que així ho desitgin. A més, també aprofitaran per tractar-hi alguns aspectes sobre sensibilització lingüística.
Durant deu sessions, el personal tècnic del CPNL de Lleida dotarà els comerciants d’estructures bàsiques per a una comunicació àgil en català. Lleida és una de les primeres ciutats catalanes on es desplega el programa ‘Comerços aprenents’ amb l’objectiu principal de facilitar i incrementar la presència de la llengua catalana en les converses comercials.