Cada any es repeteix la mateixa imatge. Amb l’arribada de la primavera, la parella d’àguiles calçades tornen al seu niu que es troba al Parc Natural dels Ports. La seva estança ja és objecte d’estudi, amb gravacions minut a minut a través de Youtube.
La major part de la població d’àguila calçada hiverna al sud del Sàhara. Als Ports, a mitjan de març, s’observen els primers individus que tornen als seus llocs de cria habituals i inicien el procés de reproducció.
Actualment, als Ports, hi ha fins a 15 parelles d’àguiles calçades censades, segons dades de l’any 2016. Encara que el Parc Natural fa el seguiment d’aquesta espècia d’àguiles des del 2003, descobrint-ne fins a tres parelles.
Les dues del vídeo es van detectar per primer cop l’any 2011. Aquesta és la sisena temporada que es podran seguir a través de la webcamp que retransmet a Youtube el seu dia a dia.
