Netflix impulsarà la presència del català, el gallec i el basc en el seu catàleg en 2022, amb la subtitulació d’una selecció de sèries i pel·lícules internacionals, i el doblatge de diversos títols infantils i familiars.
Segons han avançat a Europa Press fonts de la plataforma de contingut audiovisual a demanda, els títols es publicaran de manera gradual a mesura que estiguin disponibles en el servei, de manera que la selecció d’enguany estarà en el catàleg de manera completa a la fi de 2022.
Així, en els pròxims mesos i fins a finals d’any, s’anirà incorporant a la plataforma una selecció que inclou prop de 70 títols en gallec, català i basc. Netflix inclourà títols nous cada any.
Les citades fonts de la companyia estatunidenca han detallat que l’obra audiovisual que s’afegirà al llarg de 2022 representa unes 600 hores de pel·lícules i sèries internacionals subtitulades, i unes 60 hores de contingut per al públic infantil i familiar doblegades en les tres llengües (un total d’unes 200 hores de subtítols i unes 20 hores de doblatge en cada idioma).
D’aquesta manera, els subscriptors de Netflix en 190 països podran accedir a sèries i pel·lícules en català, gallec i basc com ‘Emily a París’ o pròximes estrenes, com ‘The Mother’, ‘Arpa’, ‘Sandman’ i ‘Pinotxo’, de Guillermo del Toro.
“Continuem esforçant-nos per portar les millors històries a tothom. Aquest és un pas més que estem donant per a fomentar la presència del català, el gallec i el basc en el nostre servei. Augmentarem el nombre de sèries i pel·lícules internacionals subtitulades a aquestes llengües, a més del doblatge de diversos títols infantils i familiars, perquè els nostres subscriptors puguin gaudir-los en 190 països. Aquesta selecció estarà disponible al llarg de 2022 i continuarà creixent durant els pròxims anys”, ha explicat un portaveu de Netflix.
