Aquesta passada setmana, un grup de turistes d'origen italià i romanès van visitar la ciutat de Valls durant la seva estança pel Camp de Tarragona. Poc després de les 21 hores del dijous 24 van decidir parar a sopar en un dels restaurants més populars de la ciutat, però la seva sorpresa va ser que aquests no disposaven de cap carta en castellà.
Tal com ha pogut conèixer La Ciutat, el grup de turistes va entrar al restaurant ATRI que va inaugurar-se aquest passat estiu després de set anys d'obres en una antiga casa senyorial situada al centre històric de la ciutat. Des de la seva obertura, el local acumula prop d'un centenar de ressenyes a Goggle amb un 4,9/5 de valoració mitjana, però els turistes van patir una situació que van considerar com "estranya i curiosa".
Segons han informat els mateixos clients estrangers, en veure que la carta del local solament estava disponible en català, van demanar la versió en castellà. Tot i això, asseguren que els cambrers van explicar que no tenien cap carta en altre idioma i en tot moment es van dirigir en català als clients, encara que aquests no l'entenien molt bé. D'aquesta forma, els comensals van requerir l'ajuda d'internet i un traductor per poder entendre els plats i fer la comanda.
El restaurant ATRI confirma que solament tenen carta en català
Des del restaurant ATRI van assegurar a La Ciutat que en cap moment van viure cap moment de tensió ni enfrontament lingüístic amb cap client. Tot i això, si van reconèixer que la carta solament està disponible en català pel fet que van obrir fa escassos mesos. Igualment, la legislació actual solament obliga els restaurants a oferir la carta en català, per la qual cosa el popular restaurant vallenc no incompleix cap normativa tot i la particularitat d'aquesta situació.
En moltes ocasions, aquest conflicte lingüístic s'ha viscut a la inversa, on alguns restaurants incompleixen la normativa en no tenir cap carta en català. Tot i això, el grup de turistes que visitava Valls van mostrar-se molt sorpresos perquè un local de menjar no tingués la carta en diversos idiomes. "És molt estrany que no tinguin carta en castellà... al final és suficient amb un paper...", explicaven els clients.
Igualment, els mateixos clients van aclarir que la seva experiència va ser bona i, encara que els hi va costar entendre els plats, van gaudir d'un bon sopar. Tot i això, aquesta nova polèmica pel que fa a un conflicte lingüístic al món de la restauració a Catalunya obre el debat per si s'hauria de reformar la llei per obligar els restaurants a oferir la carta en diferents idiomes.
Afegir La Ciutat com a font preferida de Google de forma gratuïta
Estigues informat amb les últimes notícies d'actualitat