L’Ajuntament de Salou entrega un dispositiu traductor VASCO per millorar l’atenció sanitària al CAP

El nou aparell facilita la comunicació entre professionals i pacients multilingües, reforçant l’accessibilitat en la salut pública a Salou

08 de juny de 2026 a les 16:42h

Aquest dilluns, l’Ajuntament de Salou ha fet entrega d’un dispositiu traductor VASCO a l’Equip d’Atenció Primària (EAP) Salou, amb l’objectiu de millorar la comunicació entre els professionals sanitaris i els usuaris de diferents nacionalitats.

Una resposta a la diversitat lingüística local

La iniciativa neix per donar cobertura a una realitat habitual en aquest municipi costaner: la coexistència d’una pluralitat idiomàtica fruit dels residents i visitants provinents de múltiples països. Aquest nou instrument ofereix traduccions immediates en diversos idiomes, posant-se al servei del CAP per superar les barreres lingüístiques que poden dificultar una atenció mèdica adequada.

L’acte protocol·lari ha comptat amb la presència destacada de l’alcalde, Pere Granados, la regidora responsable de Salut Pública, Beatriz Morer, així com les directives del centre sanitari: Marta Hernández, directora de l’EAP, Nereida González, directora adjunta, i el referent de Gestió i Serveis, Andrés Ezcurra López.

Tecnologia al servei dels serveis essencials

Pere Granados ha ressaltat “la importància d’aprofitar les noves tecnologies per millorar els serveis fonamentals”. En paraules seves: “En una ciutat oberta i internacional com Salou, facilitar la comunicació és també una manera de garantir una atenció més propera, segura i de qualitat”.

A més, ha subratllat que en el camp sanitari “entendre’s clarament pot marcar diferències decisives”. Ha afegit: “Quan parlem de salut, la claredat és fonamental. Aquest traductor pot ajudar els professionals a atendre millor els pacients i a generar més confiança en situacions en què la rapidesa i la precisió són molt importants”.

Compromís municipal amb el suport als serveis públics

Per part seva, la regidora Beatriz Morer ha destacat el treball conjunt amb l’EAP Salou i ha assegurat que l’administració local continuarà impulsant mesures que tinguin un impacte directe sobre els veïns.

Aposta per una ciutat inclusiva i accessible

Aquesta cessió representa un pas més en el compromís del consistori per consolidar una ciutat cada vegada més inclusiva, accessible i preparada per respondre adequadament a les necessitats d’una població diversa.