El debat sobre el nom de la ciutat ha estat l’eix central del col·loqui ‘De Lleyda a Lleida’, que aquest dimecres ha omplert l’Aula Magna amb tres veus destacades del pensament i la llengua: el periodista i escriptor Francesc Canosa, director de la revista Horitzons; l’escriptora Joana-Alba Cercós, cap del Departament de Llengua i Literatura de l’IEI; i l’escriptor Pau Vidal.
La sessió ha estat presentada pel director de l’IEI, Andreu Vàzquez, i moderada per Antoni Gelonch, president de la Fundació Horitzons 2050. Es tracta del primer col·loqui del cicle ‘Vida Lleidatana, 100 anys, 100 idees’, impulsat conjuntament per l’IEI, la Fundació Privada Horitzons 2050 i l’Ateneu Popular de Ponent, amb la voluntat de recuperar l’esperit de la històrica revista Vida Lleidatana (1926-1931), referent cultural a la ciutat i al territori.
Durant la conversa, s’ha abordat la controvèrsia històrica sobre la denominació de la ciutat (Lleyda / Lleida) i el paper de la normativa lingüística, amb referències a figures clau com Pompeu Fabra. A partir d’aquest cas, els ponents han ampliat el debat cap als estàndards del català, el seu ús als mitjans de comunicació i els hàbits lingüístics quotidians.
El col·loqui també ha posat el focus en qüestions d’actualitat com la regressió en l’ús social del català, els mecanismes de promoció institucional i els reptes per garantir-ne la continuïtat en entorns poc favorables.
El cicle Vida Lleidatana reivindica el paper que la revista va tenir en un context històric advers per a la llengua i la cultura catalanes, convertint-se en una plataforma de pensament, creació i divulgació literària. Amb una vocació oberta i formativa, va contribuir a prestigiar el català i a consolidar un espai de reflexió cultural a Ponent.
El cicle inclou les sessions ‘L’art a Vida Lleidatana’ (3 de juny), amb Arnau Torrente, Jesús Navarro i Esther Solé, moderats per Joanpere Massana; ‘Cultura, Lleida, Acció!’ (1 de juliol), amb Josep Borrell, Antoni Gelonch i Margarida Troguet, amb Berta Palau com a moderadora; ‘Preparant la República’ (6 d’octubre), amb Josep M. Solé i Sabaté, Enric Calpena i Antonieta Jarne, moderat per Anna Sàez; ‘Bergós i Cia’ (4 de novembre), amb Jaume Barrull, Júlia Izquierdo i Miquel Pueyo, moderat per Carmina Pardo; i ‘Les revistes en català a la Catalunya contemporània’ (2 de desembre), amb Francesc Canosa, Germà Capdevila i Magda Gregori, amb Laia Pulido com a moderadora.