La pròrroga es fa en els mateixos termes i, així, es consideren desplaçaments essencials els de motius laborals, quan no es pugui teletreballar; serveis sanitaris i socials; assistència sanitària i per anar a la farmàcia d’urgència, i la cura de persones grans, menors d’edat o persones dependents o especialment vulnerables.
També es permet la circulació dels vehicles per carreteres que transcorrin per Catalunya sempre i quan tingui origen i destí fora del territori. La circulació del transport de mercaderies està permesa sempre.
Es poden passejar animals de companyia entre les 4 i les 6 de la matinada, durant el temps imprescindible i de manera individual.
La resolució fa referència a la “greu situació epidemiològica” del coronavirus a Catalunya i el “seu impacte en la capacitat del sistema sanitari”, segons un informe amb data 6 de novembre de l’Agència de Salut Pública de Catalunya i que “justifica el manteniment de les condicions que van motivar l’adopció de les mesures” de restricció de la mobilitat nocturna.