El secretari general de la Unió Sindical d'Andorra, Gabriel Ubach, ha denunciat la "hipocresia política" en l’aplicació de la llei del català a Andorra, així com altres lleis de caràcter laboral. Segons Ubach, malgrat que la llei s’ha defensat "a capa i espasa com la panacea", en la pràctica la llengua pròpia continua sense presència efectiva en àmbits públics i comercials.
A tall d'exemple, el sindicalista ha citat un reportatge als mitjans de comunicació dels comerços del Pas de la Casa en què els quatre representants entrevistats parlaven tots en castellà, sense que ningú fes servir el català. "Ja ens hem cagat amb la llei... No n’hi havia cap que parlés el català", ha assenyalat Ubach.
El dirigent sindical ha criticat que aquesta situació és un exemple més de com moltes lleis queden sense efecte real. En referència a la llei dels delegats de treballadors, ha recordat que, tot i que fa quinze anys es va establir l’obligació que les empreses de més de 20 treballadors tinguessin un delegat sindical, les empreses que compleix aquesta norma "es poden comptar amb els dits de la mà". Ubach ha afegit que, en general, a Andorra moltes lleis es fan, però no s’apliquen. "Aneu a un bar, a un restaurant, on sigui, i demaneu alguna cosa en català, un tallat, a veure què us contesten", ha instat, tot qüestionant que només "s'ha ficat una sanció en tot això?". "Totes les lleis que es fan aquí es fan igual", ha conclòs.
Segons Ubach, si la voluntat real del govern fos garantir el català i altres drets laborals, caldria supervisar l’aplicació de manera efectiva i sancionar els incompliments, en lloc de limitar-se a defensar la llei formalment sense controls.