El jutjat considera provat que cap a les 10.30 hores de l’1 de novembre del 2016 la víctima era al pati de la presó de Brians 1 quan els dos funcionaris acusats se li van apropar i el van introduir en un despatx, van tancar les finestres i el van obligar a despullar-se. Durant deu minuts o un quart d’hora, “sense motiu”, li van donar diversos cops a la cara amb els guants posats, mentre li deien coses com “aquí mano jo i són els meus collons” o “els meus collons són els que manen, sense que el reclús es pogués defensar. Quan va poder sortir al pati, es va trobar amb un company de mòdul a qui li va explicar els fets.
L’home va dir que no havia anat al metge el mateix dia dels fets perquè tenia por d’anar al despatx a demanar la instància per ser visitat, i que un cop visitat pel metge no li va “sortir” dir que l’havien pegat.
Un altre reclús testimoni va explicar que el dia dels fets estava amb la víctima al pati i va sentir com el cridaven. Va trigar uns quinze minuts en tornar i en fer-ho tenia la galta esquerra vermella i estava a punt de plorar i molt enfadat. La víctima li va explicar que els dos acusats l’havien pegat després de fer-li un “registre”. Sense intercanvis de paraules, li va relatar la víctima, els acusats li van donar una bufetada, que va ser la que li va fer més mal perquè no se l’esperava. Ell mateix va recomanar a la víctima no anar al metge el mateix dia perquè “cal apuntar-se amb antelació, i si estàs en una cel·la i toques l’intèrfon, el que et pot passar és que et donin una pallissa per molestar”, va explicar al judici. També va relatar que va notar una sensació d’assetjament dels acusats a la víctima i que aquesta els tenia por. Finalment, ell mateix va redactar la denúncia pel seu company reclús.
En canvi, els acusats van negar els fets, assegurant que no el van cridar del pati i que mai havien tingut cap problema amb el reclús denunciant perquè no era violent. Tot i que no es va obrir cap investigació interna, un dels dos acusats va admetre que els dies festius no treballen els caps i, per tant, seria més fàcil ocultar uns fets com aquests.
La fiscalia demanava inicialment 180 euros de multa, mentre que l’acusació particular, exercida per Irídia, demanava 900 euros de multa. La defensa demanava l’absolució, però el jutge ha cregut la versió de la víctima i del testimoni, ja que va mantenir la denúncia tot i quedar en llibertat i no s’aprecia cap motiu espuri per denunciar els dos funcionaris.
Durant l’acte de judici, la defensa dels condemnats va manifestar que la Direcció General de Serveis Penitenciaris no havia obert cap expedient sancionador contra ells. El Centre Irídia per a la defensa dels drets humans no té coneixements que Justícia hagi obert cap investigació arrel d’aquest procediment judicial, i insta el Departament i la direcció del centre penitenciari a iniciar un procediment administratiu sancionador contra els dos funcionaris, els quals segueixen treballant a Brians.
