Catalunya

Jutges i advocats demanen incentius econòmics per donar les sentències en català

L’any passat, de 175.921 sentències redactades a Catalunya, només 11.707 van ser en llengua catalana

El 2024 ha estat l’any amb menys percentatge de sentències judicials en català en tot el que va de segle. L’any passat es van redactar un total de 175.921 sentències en jutjats de l’àmbit civil, contenciós administratiu, mercantil i social, de les quals 11.707 eren en català i 164.214 en llengua castellana.

A Barcelona, d’un total de 65.165 només un 4.771 es van redactar en català, segons avança l’ACN. Altres dades que criden l’atenció són les de ciutats com l‘Hospitalet de Llobregat o Badalona: en la primera ciutat, de 4000 sentències, 5 es van fer en català i, en la segona, 6 de 3.899. Pel que fa a la resta de capitals de comarca, a Tarragona un 3,2% de les sentències van ser escrites en llengua catalana; a Girona, un 12,5% i a Lleida un 5,5%.  El major percentatge de sentències escrites en llengua catalana el té Ripoll, amb un 75,6 %, que es tradueix en 272 redactades en aquesta llengua en contraposició amb 88 en castellà.
Segons han explicat alguns jutges i advocats a l’ACN, la causa principal és la falta de formació en català del personal judicial i dels lletrats, molts vinguts de fora de la comunitat autònoma.

Incentius per treballar en català

La Generalitat ja paga 25 € extres als advocats d’ofici per cada escrit presentat en català. Quan aquests incentius van començar, el 2017, es pagaven 14 €. Ara, proposen incrementar aquests incentius per animar a l’ús de la llengua catalana.

 

Tags: Catalunya
Claudia Fuentes

Estudiant de la Universitat Rovira i Virgili i periodista en pràctiques a La Ciutat.

Missatges recents

Quan les dades no tranquil·litzen: la distància entre la seguretat real i la percebuda a Sants-Montjuïc

El darrer dimecres, la seu del Districte de Sants-Montjuïc va acollir una nova sessió de la Comissió de Convivència i…

3 hores fa

L’Ajuntament de Reus defensa que l’estació intermodal estigui a Vila-seca

L'alcaldessa de Reus, Sandra Guaita, defensa l'estació intermodal de Vila-seca per tractar-se d'un projecte treballat i consensuat amb el territori,…

3 hores fa

Debut prometedor de l’equip Golf Costa Daurada Padró & CO en el Hexagonal

L'equip Golf Costa Daurada Padró & CO ha iniciat la seva participació en el Circuit Hexagonal de la Federació Catalana…

3 hores fa

“Els Pobles Més Bonics dels Pirineus” inclou 5 municipis catalans

12 municipis del Pirineu i Prepirineu català, aragonès i navarrès s'han unit sota la marca turística “Els Pobles Més Bonics…

3 hores fa

VÍDEO | La Platja de Cunit s’omple de “meduses”

Ahir a la tarda, 9 d’abril, la platja de Cunit va ser escenari d’un fenomen natural curiós i vistós: la…

3 hores fa

Tres atesos, dos amb ferides de gravetat menor, en un incendi a un pis de Terrassa

Tres persones han estat ateses, dues d'elles per ferides de gravetat menor, en un incendi que ha tingut lloc aquest…

3 hores fa

Esta web utiliza cookies.