Va passar a l'illa de Formentera on una dona va entrar en una botiga i l'empleat, de nacionalitat argentina, la va convidar a canviar de llengua perquè 'no l'entenia'. Quan la clienta li va recordar l'obligació d'entendre el català a les Balears, que és cooficial, pel fet d'estar de cara al públic, l'argentí assegura que 'se li va inflar la vena'.
Curiosament, l'empleat acusa 'd'aires de grandesa' a la clienta mentre afirma que 'el español es el idioma oficial de España'. Davant l'actitud impertinent de l'argentí, la dona va demanar el llibre de reclamacions i, lluny de facilitar-li, com era la seva obligació, el dependent assegura que 'se enojó'i va fer fora de la botiga la dona de males maneres.
Per acabar, el dependent assegura que 'no es un tema del catalán porqué yo lo respeto, lo escucho, lo intento aprender', malgrat que després explica que té una relació 'amor-odi' amb el català perquè ja li han passat situacions similars molts cops, per acabar demanant 'respecte i empatia'... un ferm candidat a la psicoanàlisi.