El Ayuntamiento de Figueres, con el apoyo de la Casa de la Generalitat en Perpinyà, organizan el sábado 9 de noviembre (de 10 a 20 h) en la Rambla la 4ª edición de la Feria Transfronteriza de Editoriales Independientes. El evento contará con un total de 18 editoriales catalanas, el récord de participantes y que supera las 16 de la edición anterior. Además de paradas con venta de libros, habrá un programa de actividades durante todo el día, con presentaciones, mesas redondas y una propuesta creativa literaria infantil (17 h).
Los pregoneros de este año son Miquela Valls, profesora, escritora y crítica literaria de Perpiñán, y el filólogo y helenista hispalense Eusebi Ayensa. Ambos acaban de publicar un libro-guía patrimonial y literaria sobre el mundo y los lugares recorridos del poeta rosellonés Josep Sebastià Pons, titulado “Josep Sebastià Pons. Ruta literaria”. Valls y Eyensa inaugurarán la feria (10.30 h) junto a Jaume Torrent, miembro de la organización, y Pilar Sánchez, concejala de Ferias y Mercados de Figueres.
Las 18 editoriales que toman parte son: Calígrafo, Sidillà, Alberti Editor, Neret, El Cep y la Nansa, Lapislàtzuli, Tremendes, Solivella, Cap de Ras, Ònix Editor, Voliana, Garbuix Books, Úrsula Llibres, Wanáfrica/Toumaï, L’Avenç, Gorbs Comunicació i Edicions, Adesiara y L’Artèria.
PROGRAMA
10.30 h. Inauguración con los pregoneros de la feria Miquela Valls y Eusebi Ayensa; Pilar Sánchez, concejala de Ferias y Mercados de Figueres; y Jaume Torrent, miembro de la organización.
Presentaciones y mesas redondas moderadas por Josep Adolf Estrader, director del Diari de Figueres
10.45 a 12.15 h:
- “Ruta literaria“, de Josep Sebastià Pons (Ediciones Calígrafo). Ruta literaria que recorre los territorios transfronterizos.
- “Mujeres del Empordà“, de Elisenda Albertí (Albertí Editor). Historias femeninas desde el siglo XII hasta el XX.
- “Defensa de Sócrates, Platón“, traducción de Eloi Creus (Lapislázuli editorial). Nueva traducción de Eloi Creus justo un siglo después de la realizada por Joan Crexells.
- “La ciudad de las moscas“, de Albert Prat (Ediciones Tremendas). Quince cuentos dentro de un cuento con quince personajes perdidos y perdedores como el narrador-protagonista.
- “Aquelarre en Llers 1647, un juicio de brujas“, de Octavi Dalmau (Cap de Ras Edicions). Una novela histórica de finales del siglo XVII cuando los juicios de Salem revistelan las brasas de lo que sucedió en Llers.
- “Represión franquista. Represaliados y víctimas de la Guerra Civil en L’Alt Empordà “, de Manel Alaió Manubens (Gorbs Comunicación y Ediciones). Sobre los represaliados (hay un listado de más de 7.000) del Alt Empordà y el exilio en Francia.
12.15 a 13.30 h:
- “69 maneras de hacerlo“, de Jaume Fàbrega (Neret Edicions). Libro de cocina centrada en los alimentos afrodisíacos.
- “Desayunos de horquilla (y bocadillos)“, de Jaume Fàbrega (Úrsula Llibres). Libro sobre la cocina popular catalana.
- “Malsons i somnis del futur“, de Jordi Solé (Voliana Edicions). Una crítica a la invasión de las distopías que colonizan el pensamiento y la acción.
- “¿Escole-qué?“, de Anna Torra Guixeras (El Cep y la Nansa Edicions). Sobre la escoliosis y de cómo es vivida por los adolescentes que la sufren.
- “El teatro de la Naturaleza en Cataluña“, de Francesc Viñas (Godall Edicions). Cita la representación de Canigó que se hizo en Figueres en 1910. La ciudad fue pionera de estas representaciones y luego se llevaron a cabo por el resto de Cataluña.
17 a 18 h. Taller infantil “Los cuentos también florecen” a cargo de Cuentos a tope.
