Arriba a Andorra Rolando Edison per a treballar en el seu projecte de tesi

Faber Andorra ja té un nou resident. Es tracta del llicenciat en dret nascut al Perú,
Rolando Edison Vásquez, que arriba a la residència d’arts, ciències i humanitats del
Govern d’Andorra per treballar en el seu projecte de tesi.

En ella, examina el període conegut com l’auge de l’extracció del cautxú, a la zona del Putumayo i afluents (zona fronterera amb Colòmbia) que va tenir lloc, principalment, a començament del segle XX a la selva del nord del Perú.
Aquest serà el tema de la xerrada ‘Sangre blanca’, que oferirà el dimecres 6 de
juliol, a les 20 h al Museu Nacional de l’Automòbil en el marc de les ‘Nits d’estiu als
museus’ i amb la voluntat de consolidar el retorn cap a la ciutadania de les diferents
estades dels residents a Faber Andorra. El resident, el sisè d’enguany a la residència andorrana, explicarà com al final del segle XX la demanda creixent de matèries primeres per mantenir la producció de bicicletes i automòbils a Occident va motivar un dels episodis més sagnants de la història republicana del Perú.
Vásquez va ser ponent al Congrés Nacional d’Història ‘Bicentenario‘ i al Congrés
Internacional ‘Los mudos hablan. Homenatge a Julio Ramón Ribeyro‘. Així mateix,
va guanyar el primer premi del II Concurs Nacional de Narració Jurídica ‘Cordis
Iustum‘ i va quedar finalista en el concurs de narrativa organitzat per la Comissió
d’Art i Dret de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Els seus interessos
acadèmics estan marcats pels enfocaments interdisciplinaris; en aquest sentit, ha
tractat d’explorar les connexions entre el dret i altres disciplines com la literatura, la
història i l’antropologia.

Convocatòria d’estada a Faberllull Olot
De forma paral·lela, el Departament de Promoció Cultural informa que el PEN
Català, en col·laboració amb l’Institut Ramon Llull i Serveis editorials Èter, obre una
convocatòria per a 6 joves dramaturgs en llengua catalana i palestina que vulguin
participar en una estada de temàtica literària a Faberllull Olot del 13 al 20 d’abril del
2023. L’objectiu de la convocatòria és oferir un espai de treball, inspiració i
intercanvi per tal de donar suport a la creació en un marc interactiu entre les dos
ribes de la Mediterrània, tot reivindicant la cultura i la literatura catalana i palestina.
En el marc del conveni entre el Ministeri i l’Institut Ramon Llull, es fa arribar la
informació de la convocatòria als dramaturgs i dramaturgues del país.

L’estada s’organitzarà en dos blocs. Un bloc col·lectiu que prioritzarà l’intercanvi
entre el grup de residents i on es faran trobades amb professionals del sector que
serviran d’inspiració i de mentoria. I un altre bloc en què cada resident podrà
desenvolupar individualment el seu projecte teatral. En finalitzar la residència es
farà una lectura dramatitzada i una publicació col·lectiva digital que inclourà
traduccions a l’àrab i al català de fragments de l’obra dels autors i autores
participants.
Les persones candidates han de tenir menys de 35 anys i acreditar un coneixement
suficient d’anglès perquè serà la llengua de comunicació durant la residència.
L’estada inclou 7 nits a la residència Faberllull d’Olot amb allotjament i pensió
completa, el viatge d’anada i tornada, l’assegurança de viatge (si escau), la
participació en una lectura dramatitzada, una publicació conjunta amb traduccions a
l’àrab i trobades amb professionals del sector.
La convocatòria s’emmarca en un programa més ampli de relacions entre la
literatura catalana i àrab organitzat amb el suport d’altres institucions culturals. El
2021, el PEN Català i l’Institut Ramon Llull van iniciar una col·laboració que va
resultar en la celebració de la residència Be Part. Grow With Arts per a joves
escriptors europeus emergents i en una publicació col·lectiva. Vist l’èxit d’aquella
primera convocatòria, han organitzat aquesta nova estada amb el focus posat en el
món àrab, concretament en la literatura i la cultura palestines.
Les candidatures es poden presentar fins al 7 de setembre del 2022. Seran
avaluades per un jurat expert i el resultat es farà públic el 31 d’octubre del 2022.
Les bases de la convocatòria es poden consultar per conèixer tots els requisits a
https://faberllull.cat.