Andorra y Letonia firman un convenio para eliminar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal

Andorra ha firmado un convenio con Letonia para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio, así como para prevenir la evasión y la elusión fiscales.

Este acuerdo, conocido como CDI (Convenios para Evitar la Doble Imposición), es el 18º que suscribe el Gobierno de Andorra.
La firma se ha llevado a cabo en Nueva York, en el marco de la 79ª Asamblea General de las Naciones Unidas, entre la ministra de Asuntos Exteriores de Andorra, Imma Tor, y su homóloga letona, Baiba Braze.

Después de la firma, el convenio deberá ser ratificado por el parlamento andorrano antes de su aplicación.
Este acuerdo permitirá favorecer las relaciones comerciales entre ambos países y fomentar una mayor colaboración económica.

Colaboración en nuevas tecnologías y soporte multilingüístico

Durante la reunión entre las dos ministras, además de la firma del convenio, se han explorado otras áreas de colaboración bilateral, incluida la posible cooperación en el ámbito de la inteligencia artificial aplicada a la traducción de lenguas minoritarias.
Letonia, pionera en esta área, podría colaborar con Andorra en la promoción del multilingüismo, una de las prioridades del Principado.

Asimismo, las dos ministras han discutido el Acuerdo de Asociación de Andorra con la Unión Europea, que cuenta con el pleno apoyo de Letonia.
También se ha agradecido a Letonia su apoyo a la elección de la experta andorrana Jelena Pià al Comité para la Eliminación de la Discriminación hacia la Mujer (CEDAW), subrayando así el énfasis compartido de los dos países en el empoderamiento de las mujeres.