El concepto ‘tardeo’ ya tiene nombre en catalán

Se dice ‘tardeo’ a la actividad cada vez más de moda y más intergeneracional de salir antes de la llegada de la noche, sin tener que volver a casa demasiado tarde. Se puede utilizar para referirse a simplemente ir de copas o a hacer unas tapas por la noche, pero también son muchos los locales de ocio que ya organizan fiestas en este horario, destinadas sobre todo a un público maduro. Estas pueden comenzar alrededor de las 18:00 h y acabar antes de medianoche.

Hasta ahora no había una palabra en catalán para referirse a esta actividad, por eso el Centro de Terminología de la Generalitat la ha bautizado como ‘vespreig’. Han escogido esta nueva incorporación al vocabulario como su término de la semana, con la siguiente definición: “actividad social que consiste en salir antes de la noche con amigos, compañeros, conocidos y saludados, a menudo durante las horas de la noche, en bares, terrazas u otros espacios de ocio, combinando tapas, copas, música, conversación y algún flirteo”.