Un pacient va ser obligat per un metge de la mútua Fraternidad-Muprespa de Tarragona a parlar en castellà per rebre atenció mèdica.
Això va passar durant una visita de control d’absentisme d’una baixa laboral en què el pacient, que parlava català amb el metge en altres ocasions, es va negar a canviar de llengua.
El metge va anar a buscar el director del centre, que va intentar convèncer el pacient que parles en castellà. El pacient va recordar-li al director del centre que es va dirigir a aquest metge en català en múltiples ocasions al passat.
Finalment, una infermera va intervenir com a intèrpret i el pacient va poder ser atès en català.
El cas és especialment greu perquè el centre és una mútua col·laboradora amb la seguretat social (MCOSS) i actuava, per tant, com a gestor d’un servei públic.
El pacient va presentar una reclamació a la mútua i va denunciar el cas a Plataforma per la Llengua i el Col·legi de Metges de Tarragona.