La imatge del jove ja circulava pels mitjans de comunicació, però els Mossos encara trigarien unes hores a fer-la oficial i a publicar-ne diverses. Va ser el mateix migdia, poques hores després, quan van fer la crida formal i van fer circular massivament les fotografies. Poc després, una veïna de Subirats va reconèixer Younes i va avisar la policia, que va acabar amb la seva vida.
La víctima dels fets no va reconèixer inicialment el seu assaltant. Va denunciar els fets a comissaria un cop Younes ja havia estat abatut. I va reconèixer el jove per les fotos que s’havien fet públiques. Les imatges de les càmeres de seguretat del centre comercial van confirmar la identitat del jove, que al matí anava vestit igual com quan va ser abatut a primera hora de la tarda.
