El Govern d’Andorra amplia les opcions de reconeixement del nivell de llengua catalana

El Govern ha aprovat aquesta setmana la modificació del Decret de regulació dels diplomes oficials de llengua catalana. Els canvis acordats tenen com a objectiu ampliar el nombre de persones que poden acreditar el seu nivell acreditant-lo o bé mitjançant els estudis realitzats en els diferents sistemes educatius del país, o bé amb els resultats obtinguts en una prova oficial per a candidats lliures.

A més, i donat que des del 2020 és necessari acreditar el nivell de català com a requisit previ per poder participar en un procés de selecció de l’Administració general, es vol facilitar a les persones que ja tenen el nivell el reconeixement de les seves aptituds sense que sigui necessari fer de nou un examen oficial.

Així doncs, la primera modificació inclosa en el nou Decret és que qualsevol alumne que hagi estat escolaritzat des de primer curs de segona ensenyança fins a la finalització de l’educació bàsica obligatòria és mereixedor d’un diploma d’usuari bàsic de llengua catalana (nivell A2). A més, en funció de les notes finals aconseguides, podran sol·licitar el reconeixement d’un nivell superior en funció dels estudis conclosos (ja sigui B1, B2 o C1).

En aquest sentit, els alumnes del sistema educatiu andorrà que acabin l’ensenyament obligatori amb una nota final d’A o B, podran convalidar-ho pel nivell B2; en cas que la nota final sigui d’A, B o C, el nivell que podran acreditar és el de B1. Els alumnes de batxillerat general o professional podran demanar el diploma de nivell C1 amb una nota final d’A o B, o el nivell B2 si la nota és d’A, B o C.

Pel que fa als sistemes educatius francès i espanyol, podran demanar el reconeixement d’un nivell B1 quan la seva nota final en acabar l’ensenyament obligatori sigui com a mínim de 14 sobre 20 punts per al francès, i de 7 sobre 10 per a l’espanyol. A batxillerat, podran convalidar-se el títol de B2 si la seva nota final és igual o superior a 14 punts, per al sistema francès, i igual o superior a 7 per a l’espanyol, mentre que si aconsegueixen entre 10 i 13,9 punts al sistema francès o entre 5 i 6,9, el títol que podran sol·licitar és el de B1.

Finalment, en el cas de les escoles congregacionals, si la nota assolida al final de l’ensenyament obligatori és superior a 7, podran sol·licitar el nivell B2; si la nota és d’entre 5 i 6,9, el títol a convalidar serà el B1. En el cas dels estudiants que finalitzin batxillerat amb més d’un 7, se’ls podrà reconèixer el nivell C1, mentre que si obtenen entre un 5 i un 6,9 podran acreditar el B2.

Les persones que hagin assolit el graduat en segona ensenyança mitjançant una prova oficial de candidats lliures, tindran dret a reconèixer el nivell B2 si han tret una nota mínima de 7 punts i de nivell B1 si la nota se situa entre el 5 i el 6,9. Per als candidats lliures que assoleixin el batxillerat o batxillerat professional mitjançant prova oficial, si la nota és de 7 el nivell a convalidar és el C1, mentre que si la nota és d’entre 5 i 6,9 podran sol·licitar el B2.

Com demanar el reconeixement del títol oficial?

Les persones que puguin acreditar qualsevol dels casos anteriors s’han d’adreçar al Servei de Tràmits de Govern i sol·licitar el reconeixement del títol de manera gratuïta.

Així, es recomana a qualsevol persona que requereixi d’un diploma oficial que consulti els nous barems de reconeixement intern per estalviar-se, si escau, haver de realitzar un examen oficial per acreditar els seus coneixements.

La modificació té caràcter retroactiu des del curs 2014-2015: totes les persones que hagin acabat els seus estudis obligatoris o de batxillerat o que hagin fet les proves oficials de candidats lliures des d’aquesta data poden beneficiar-se dels canvis que preveu aquest Decret.