La policia d'Andorra va detenir el dia de Nadal pels volts de dos quarts de dotze de la nit un home i una dona a la Cortinada, de 48 i 43 anys, com a presumptes autors dels delictes contra la integritat física, l’honor i la funció pública, en el cas de l’home, i contra la funció pública, en el de la dona.
La policia va ser requerida per un problema de soroll, concretament de música en un domicili particular. Quan van arribar al lloc dels fets els agents van constatar els sorolls, i inicialment els va obrir la porta l’home amb una actitud “poc col·laborada i reticent a ser identificat”.
Els agents li van demanar en reiterades ocasions d’apagar l’aparell de música, i finalment va accedir a fer-ho la dona, que es trobava a l’interior del domicili. En el moment de voler instruir el procediment administratiu sancionador, l’home injuria i adopta una actitud agressiva cap als agents.
La policia li va demanar en diferents ocasions que deposés aquesta actitud, cosa que no va fer i en el moment de ser immobilitzat va fer dues mossegades a la mà i braç esquerre d’un dels agents, i al bessó de la cama dreta de l’altre policia. Pel que fa a la dona es va interposar i va dificultar el control.
